-
1 федеральные субсидии
Русско-английский словарь по общей лексике > федеральные субсидии
-
2 субсидия федерального правительства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > субсидия федерального правительства
-
3 система государственных дотаций
Русско-английский политический словарь > система государственных дотаций
-
4 субсидия
жен.subsidy, subvention, grant, grant-in-aid, bounty; subsidium лат. -
5 субсидия правительства
Economy: Federal grantУниверсальный русско-английский словарь > субсидия правительства
-
6 субсидия федерального правительства
Accounting: Federal grant (США)Универсальный русско-английский словарь > субсидия федерального правительства
-
7 государственное пособие
1) Law: public relief2) Economy: exchequer grant (из государственной казны)3) Banking: government grant4) Mass media: federal benefit5) Business: public welfare payment, welfare payment6) Makarov: welfare (по безработице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > государственное пособие
-
8 предоставить кредит
1. accommodate with loan2. give creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. give trust4. grant creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставить кредит
-
9 предоставлять кредиты
1. allot credits2. supply creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. grant credit4. lending5. allow creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять кредиты
-
10 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
11 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
12 банковый кредит
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
-
13 валюта кредита
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
-
14 возврат кредита
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
-
15 возмещение кредита
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > возмещение кредита
-
16 государственный кредит
Русско-английский большой базовый словарь > государственный кредит
-
17 дорогой кредит
1. dear moneyнедостаток денег; стесненный кредит — money pressure
дорогой кредит; стесненный кредит — dear money
2. tight creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. tight money4. tight rateжесткая норма; дорогой кредит — tight rate
-
18 жесткие условия кредита
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > жесткие условия кредита
-
19 задолжность по кредиту
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > задолжность по кредиту
-
20 заявка на кредит
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Русско-английский большой базовый словарь > заявка на кредит
См. также в других словарях:
federal grant — ➔ grant1 … Financial and business terms
federal grant — A transfer of title to public lands of the United States by act of Congress, through treaty provisions, or by patent under general laws. 42 Am J1st Pub L § 30 … Ballentine's law dictionary
Grant — may refer to:Funding*Grant writing *Grant (money), a financial aid *Grant (research), for scientific research *Categorical grant *Block grant *Federal grant *Land grant, a gift of land from a government or royalty in exchange for… … Wikipedia
Federal grants in the United States — In the United States, federal grants are economic aid issued by the United States government out of the general federal revenue. A federal grant is an award of financial assistance from a federal agency to a recipient to carry out a public… … Wikipedia
Federal grants (USA) — In the United States Federal grants are economic aid issued by the United States government out of the general federal revenue. A federal Grant is an award of financial assistance from a federal agency to a recipient to carry out a public purpose … Wikipedia
grant — The issuance of an award under a stock plan, such as a stock option or shares of restricted stock. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. grant grant 1 [grɑːnt ǁ grænt] noun [countable] FINANCE a sum of money given to a person or organization… … Financial and business terms
Federal Motor Carrier Safety Administration — The FMCSA was established as a separate administration within the U.S. Department of Transportation (DOT) on January 1, 2000, pursuant to the Motor Carrier Safety Improvement Act of 1999. FMCSA is headquartered in Washington, DC and employs more… … Wikipedia
grant — I (New American Roget s College Thesaurus) n. gift, allotment, contribution. v. bestow, give, yield; concede; permit; contribute. See giving, permission, consent, rightness, transfer. II (Roget s IV) n. Syn. gift, boon, reward, award, honorarium … English dictionary for students
Grant County, Oregon — Grant County Courthouse in Canyon City … Wikipedia
Grant Parish, Louisiana — The Grant Parish Courthouse in Colfax … Wikipedia
Federal Duck Stamp — Federal Duck Stamp, signed by hunter as required for legal use The federal duck stamp was created through a wetlands conservation program. President Herbert Hoover signed the Migratory Bird Conservation Act in 1929 to authorize the acquisition… … Wikipedia